Корейский язык самостоятельно. Самый лучший способ выучить корейский онлайн или в мобильном приложении

Инструкция

Понять логику

Прежде чем изучать язык, нужно найти его место в языковой семье, определить ближайших родственников и тип языка. Да, как ни странно, чтение книг по лингвистике существенно облегчает жизнь людям, которые изучают с формой записи, существенно отличающейся от их собственной. Всем новичкам следует знать, что корейский язык относится к тунгусо-маньчжурской группе языков алтайской семьи. Это агглютинативный язык, а значит, предложение строится по схеме «подчинение – – объект». То есть не «Я иду в магазин за едой», а «Я еда - потому что иду - магазин». Глаголы не , не имеют рода, но есть особые сопряженные окончания для того, чтобы обращаться к приятелям, матери и отцу, а так же людям старшего возраста и высокого ранга. Это кажется странным поначалу, но специалисты уверены, что корейский - один из самых легких языков.

Круговая атака

Для того, чтобы изучать любой язык следует, не только изучать теорию, погружаться в грамматику и наращивая словарный запас, но еще и читать, слушать, писать связные тексты и, конечно, же общаться. В интернете существует множество бесплатных ресурсов в помощь любителям корейского языка. Так, например, ресурс http://www.lingq.com/ предлагает тексты, подкасты на корейском языке для учеников самых разных уровней - от beginner до advanced. Пользователь сети читает текст, одновременно слушает его, запоминания произношение носителя языка и «линкует» новые слова. Из слов можно составить карточки, скачать их, загрузить в мобильный телефон или получить по почте. Еще одна образовательная сеть, где можно изучать корейский, livemocha.com. Бесплатный курс подразумевает более пятидесяти уроков: теория, проверочные упражнения, викторины и два задания, которые проверяют носителя языка - устное и письменное. Вежливость и уважение - это два столпа, на которых зиждется изучения языка в образовательный интернет-сетях.

Серьезная подготовка

Если студенту, изучающему корейский язык, нужен сертификат или уверенность в том, что с ним занимаются лучшие преподаватели, то стоит записаться на бесплатные курсы корейского языка при Культурного Центра Посольства Республики Корея: http://russia.korean-culture.org/welcome.do А еще научиться корейскому бесплатно можно в языковой школе Вон Гван http://www.wonkwang.ru/ . Там же можно скачать бесплатные аудиокурсы и приобрести учебную литературу. Кроме того, корейский изучают на курсах в МИДе и на кафедрах в РГСУ, РГГУ, МГИМО, ИСАА и других. Эти учебные заведения готовят профессиональных студентов-корееведов.

Система письма хангыль, используемая в Корее, появилась в XV веке. Алфавит создавался целенаправленно, под руководством Седжона Великого (четвертого вана государства Чосон), поэтому отличается логичностью и простотой, стоит лишь понять принцип формирования.

Алфавит. Основы

На этом уроке зрители познакомятся с принципами создания алфавита, его краткой историей и особенностями. Преподаватель начинает с вводной информационной части, затем переходит к отработке разговорной речи и письма, делая упор на логичности отображения знаков и гармонии инь и янь, на которых базируются символы. Третья часть – разбор к, н, м, р, п, т и сочетаний с их участием. Каждый слог выговаривается, прописывается с соблюдением техники письма и указанием основных ошибок.

Алфавит. Производные от основных букв

В начале занятия рассматриваются звуки, приближенные к русским ч, с и горловое н. Середина урока посвящена рассмотрению производных от согласных – двойных и придыхательных. Заключение – разбор производных от гласных, их правописание, различия, особенности и правила использования в разговорной речи. Рассматриваются двухбуквенные и трехбуквенные слоги, их отображение, использование в речи. Преподаватель объясняет все тонкости, проговаривает звуки вместе с учениками (зрители могут повторять с ними), дает советы и небольшое домашнее задание для отработки пройденного.

Гласные

Лена родилась в Корее и переехала жить в Россию, когда ей было 10 лет. Она создала YouTube-канал, чтобы знакомить россиян со своей родиной. В этом видеоролике Лена учит написанию и произношению букв и их сочетаний. Каждый звук проговаривает несколько раз, приводя параллели с другими языками для лучшего понимания, объясняет правила расположения. В завершении повторяет пройденный материал. Информация подается четко и лаконично, акцент делается на грамотном выговаривании.

Обучение с Руной Ким

Руна занимается озвучкой фильмов, дополнительно снимая . Из этого видео начинающие узнают о постановке вопросов, запомнят дни недели, повторяя вслед за Руной. Во второй половине ведущая познакомит с правилами добавления окончаний для глаголов и прилагательных. На экране отображается написание каждого слова. Информация дается в сжатом виде, без обилия комментариев и разъяснений. Придется по вкусу тем, кто предпочитает краткое изложение.

Разговорная практика

Полуторачасовое видео, содержащее большое количество популярных фраз и выражений. Фраза с переводом отображается на экране, произношение прописано латиницей. Каждая фраза озвучивается на русском, затем медленно и внятно повторяется трижды на корейском. Интервалы между повторами достаточно велики, чтобы ученик мог повторять за диктором. Регулярные занятия позволят легко ввести заученные предложения в лексикон.

«Быть» и окончания

Занятие состоит из двух разделов. В первом приводятся правила употребления глагола «быть»; все разбирается на примерах с пояснительными комментариями. Второй раздел – особенности окончаний 은/는 и 이/가 и в чем их различия. Русскоязычному ученику трудно уловить нюансы, но автор разбирает их на конкретных примерах, объясняя отличия согласно постановке акцента (выделении наиболее значимого объекта) в предложении. Каждое предложение прописывается на доске для большей наглядности.

Числительные

Натали Цой – опытный преподаватель. В этом видеоуроке она расскажет об особенностях исчисления, отличии измерений в тысячах от привычных нам, объяснит, когда используются корейские числительные, когда китайские, а в каких случаях допустимы оба варианта. Так как в большинстве случаев в стране применяется китайский вариант, Натали заострила внимание на сина-числительных. Вместе с ней новички выучат правописание и произношение, научатся образовывать десятки/сотни, поймут отличия тысяч и миллиона.

Часы и минуты

Занятие посвящено тому, как спросить время и ответить на вопрос. Интересный факт: часы называют местными числительными, а минуты китайскими. Ролик сочетает в себе визуальную и слуховую подачу информации – положение стрелок показано на циферблате и дублируется надписью, а ведущая четко произносит вопрос и ответ. Параллельно касается особенностей исчисления, построения ответа и других тонкостей. Таким образом можно быстро изучить принципы и пользоваться ими в нужный момент.

Отрицание

Существует два типа отрицаний - предпозиционное и постпозиционное. Они отличаются по местоположению, что автор наглядно демонстрирует и объясняет, используя простые разговорные выражения. Изучив эти особенности, можно без труда пользоваться любым из двух отрицаний – по смыслу они не имеют отличий, употребляться может как одно, так и второе по желанию говорящего.

Прошедшее время

За 12 минут преподаватель доступно и понятно объяснит правила добавления суффиксов к глаголам для образования прошедшего времени. Каждое правило разбирается на примере, фразы проговариваются четко – понять не составит труда даже начинающим. Учитель расскажет как формируется прошедшее время в зависимости от окончания, для глагола-исключения «делать», как звучит вежливая, средневежливая и неофициально вежливая форма.

Обращение

Корея – страна с четкой иерархией по половому и возрастному признаку. Разобраться в тонкостях живого общения позволит видеоролик, где носители помогают ведущей разобраться в нюансах общения с людьми разного положения. Из видео зрители узнают как обращаться к старшим и младшим, лицам своего возраста, мужчинам и женщинам, пожилым людям, в каких случаях допускается (или желательно) называть по имени. Беседа проходит в непринужденной обстановке, в форме вопросов и ответов.

Учимся читать и писать

Слова пишутся блоками, каждое должно состоять из гласной и согласной, в словах, базирующихся на одном звуке, гласная не выговаривается, но обязательно присутствует в начале слога. В XX веке страна стала независимой, и хангыль получил официальный статус (до этого считался языком простолюдинов). Для европейского восприятия представляет много сложностей, но систематическое и регулярное изучение позволит его понять.

Ошибки в произношении

Работу следует начинать с понимания принципов, ведь алфавит считается самым простым в мире: каждый символ подчиняется строгой логике, поняв которую его легко освоить. Но сам язык – один из самых сложных.

Аспекты для понимания

Важны не только тонкости разговорной речи, многие из которых сложно уловить. Параллельно придется тщательно рассмотреть обычаи и нравы, соблюдение которых очень важно для живого общения. Необходимо уделять внимание не только правилам, но изучать культуру страны, смотреть передачи и фильмы, общаться с носителями.

Важно определить не только зачем вам язык, но и то, какого уровня вы хотите добиться в его изучении. Давайте разберем основные стимулы, за которыми люди приходят к изучению.

Трудоустройство

Это всегда было и будет самой популярной причиной. Однако понимать этот фактор можно по-разному:

1. Для устройства на работу в самой Корее. Опытные кадры везде на вес золота, поэтому если вы обладаете высокой компетенцией в какой-либо области человеческой деятельности, смело учите корейский и пробуйте себя в устройстве на позиции в соответствии с компетенцией.
2. В местные компании, ведущие дела с Кореей. Тоже вполне актуальное направление, стоит только поискать. Современный рынок труда открывает гораздо больше возможностей для людей со знанием иностранных языков. Некоторые предприятия готовы брать сотрудников без знаний в сфере, но с хорошим языком.
3. Freelance никто не отменял. Вы можете самостоятельно найти удаленную работу по выполнению переводов с корейского языка.

На этих трех пунктах возможности трудоустройства с хорошим языком не заканчиваются. Например, можно пройти специализированные курсы корейского языка и заняться преподавательской деятельностью, можно преподавать и на уровне фриланса, главное, правильно себя зарекомендовать.

Переезд на ПМЖ

Второй по популярности стимул к изучению. Перебраться на постоянное место жительства в Корею не так сложно, как в Японию или Китай. Речь здесь про южную часть Кореи, так как в северной, во-первых, нечего ловить, а во-вторых, ни о каком ПМЖ в северной части говорить не приходится, это закрытая страна. Все условия по переезду в южную часть Кореи похожи на американскую систему, есть несколько поводов, позволяющих перебраться в эту страну:

1. Для создания семьи или воссоединения с родственниками. Вас должны пригласить коренные жители Корейской Республики или те, кого уже приравняли к этому статусу.
2. На учебу или на работу. Опять же, вы должны получить приглашение от учебного заведения или организации.
3. Чтобы открыть бизнес или инвестировать в корейские предприятия.
4. По причинам командировки и выполнения специализированной детальности. Снова без приглашения никуда.

Иностранный гражданин в этой стране адаптируется быстро, этому способствует большой ряд факторов, в том числе и доброжелательность людей вокруг, на вас не смотрят как на чужака.

Для учебы

Корея отличается высоким коэффициентом развития человеческого потенциала, государство заботится о всестороннем развитии своего общества. Это значит, что страна обладает высоким потенциалом для предоставления качественного образования. Здесь проводится огромное количество всевозможных международных семинаров в разных областях, а университеты и колледжи предоставляют достойный уровень образования.

Три указанных причины являются самыми популярными, однако каждый сам может найти для себя свой повод к изучению. Это может быть банальное саморазвитие или самоутверждение, главное, чтобы повод положительно влиял на мотивацию к изучению, а что это будет, не имеет большого значения.

Сложно ли учить?

Определенно, непросто. Но это, если сравнивать с западными языками. Сложно учить корейский только потому, что мы привыкли к одной системе построения слов, предложений и общения, а в восточных странах применяются совсем другие правила. Однако, в сравнении со всеми восточными языками, корейский самый простой.

Если вы только задумываетесь об изучении, рекомендуем вам начать с курсов корейского языка. Почему не самообучение? Потому что вы можете неправильно понять произношение и другие основы, это в конечном итоге приведет к тому, что придется переучиваться, так вы потеряете огромное количество времени. В школе корейского вам дадут основы, укажут на необходимые источники информации, поставят произношение, а дальше вы сможете решить, как лучше продолжать обучение.

Для чего учить корейский язык, ведь он не настолько распространён, как китайский или японский? На самом деле, он очень важен для тех, кто хочет поехать учиться, или работать в Южную Корею.

Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет

А вам уже исполнилось 18?

Как выучить корейский язык с нуля?

Самостоятельно выучить корейский язык как минимум сложно. И дело тут даже не в фонетической составляющей (хотя она так же очень важна) — сложно разобраться и разложить по полочкам очень большое обилие иероглифов. Официально букв в корейском языке всего 24, но есть ещё буквосочетания (около 40) и более 3000 иероглифов из китайского. В итоге получается масса комбинаций, которые европейскому человеку как минимум чужды.

Для обучения дома вам понадобится:

• учебник (разговорник) по корейскому языку. Сейчас в продаже имеется много изданий, которые имеют аудиодубляж всех предложенных слов;
• таблица с алфавитом, цифрами, цветами. Купить готовую у вас вряд ли получится, поэтому придётся делать самостоятельно;
• аудиозаписи с основными словами.

Для начинающих очень важно начинать учить язык с азов — с алфавита. Просто заученные фразы или слова без этих знаний мертвы, а значит, практически бесполезны. Если вы когда-нибудь учили иностранный язык, то вы знаете, что начинать нужно с самого простого. При обучении в домашних условиях после изучения всех (или хотя бы основных) иероглифов, можно приступать к цветам и счёту. Также уместно заучивание основных фраз:

• меня зовут;
• я приехал из;
• мне...лет.

Этого достаточно для минимального туристического словарного запаса, чтобы не потеряться в Южной Корее. Но если вы хотите большего — легально работать, или учиться на территории этой страны, то придётся изрядно попотеть. То же можно сказать и о туре в Северную Корею — правила языка у этих идеологически диаметральных стран абсолютно одинаковы.

Как можно быстро выучить корейский язык?

Начнём с того, что за 15 минут или за 15 дней у вас ничего не получится — в лучшем случае вы сможете осилить несколько самых популярных фраз. Впрочем, это касается любого языка в мире — для его изучения требуется время.

За сколько возможно это сделать, сказать очень трудно. Всё зависит от ваших индивидуальных способностей, а также того сколько времени вы будете на это тратить ежедневно. Но в любом случае изучение даже алфавита и нескольких самых «нужных» слов займёт не менее месяца. Плюс — фонетика и грамматика, ведь учиться читать и писать также важно. Поэтому если вы хотите значительно ускорить изучение, вам просто необходимы специальные курсы.

Преимущества такой работы:

• учить вас будет человек, который как минимум знает, как учить и с чего начинать. Очень хорошо если курс будет вести носитель языка (тот, для кого корейский родной);
• групповые занятия помогают лучше концентрировать внимание;
• развитие разговорной речи;
• умение извлекать уроки из чужих ошибок, а также находить свои.

DIV_ADBLOCK29">

Сложно ли учить корейский язык?

Основные сложности в изучении корейского языка вызывает обилие иероглифов. Их сочетание далеко от любого европейского языка, а значит априори трудно. Стоит ли на этом акцентировать внимание? Конечно же, нет (при условии, что эти знания вам действительно нужны).

Однако повторюсь, начинать нужно с азов. Не спешите брать новую лексику, пока полностью не выучите и не поймете предыдущий материал. Запомните — без знания основных правил чтения и грамматики, даже заученная сотня фраз не сделает вас знатоком языка и не поможет вам овладеть разговорной речью. Вы просто будете знать 100 фраз на корейском. Поэтому очень важно чтобы ваше обучение было максимально полным и всесторонним. Именно это главное в вопросе, возможно ли овладеть корейским языком.

Какой язык лучше и легче учить — корейский, китайский или японский?

Многих интересует просто животрепещущий вопрос — что лучше, китайский или корейский язык? Начнём с того, что все три основных восточных языка хороши по-своему. А вот что легче изучать — так это совсем риторический вопрос. Все зависит от того, что вы хотите получить в итоге. Если планируете работать, или учиться в этих странах, то логичнее всего выбирать язык той земли, куда вы направляетесь. Если просто хотите прикоснуться к востоковедению — вопрос совершенно другой. Эти языки, как и все в своих группах имеют много общего, но и различий у них хоть отбавляй. Традиционно считается, что самый простой восточный язык — это японский. Но это чисто субъективное мнение — для кого-то и китайский выглядит простовато. Корейский — это более уникальный язык, ведь в нём кроме иероглифического письма присутствуют звуки и буквы, которые так же нужно уметь соединять.

e"> Изучение корейского языка

Процесс обучения корейскому языку достаточно длительный и хлопотный. Поэтому если вы просто хотите выучить ещё один язык для саморазвития — возьмите лучше какой-то европейский. Конечно, знать корейский — это достаточно экзотическая фишка, но она несоразмерна приложенным усилиям.

Итак, начиная обучение корейскому языку с нуля, следует помнить:

• занятия должны быть последовательны и начинаться с азов;
• каждое занятие должно состоять из трёх блоков — изучение иероглифов, прослушивание аудио и видеоматериалов и написание;
• повторение и ещё раз повторение — иначе уже через неделю тщательно выученные иероглифы просто выветрятся из вашей памяти;
• занятия должны быть постоянны, без долгих пауз и перерывов.

Повторюсь, самостоятельно выучить корейский язык будет весьма сложно, поэтому лучше записаться на специализированные курсы для начинающих. При этом вас никто не будет заставлять ходить туда постоянно — возьмите нужную основу для занятий на дому. Это же касается и языковых курсов для детей — там так же даются азы, в расчёте на то, что все остальные знания уже даст преподаватель или репетитор.

Что же может помочь при изучении корейского языка?

Многие считают, что для изучения любого языка достаточно простого учебника. Да, действительно, с ним можно узнать все правила чтения, грамматики и другие тонкости обучения, но гораздо лучше, если к нему добавить различные дополнительные материалы.

Это могут быть билингвические книги — это когда одна история рассказывается сразу на нескольких языках. Также стоит обратить внимание на приложения для изучения языка в игровой форме. Они обычно дополняют учебники и программу, представленную в нём. Это могут быть различные игры, нацеленные на развитие зрительной памяти и, как следствие, на запоминание большего количества иероглифов и слов, цветов, предметов, цифр.

Также очень помогают различные аудиопрограммы нацеленные на развитие слуховой памяти и улавливания звучания на слух.

Не лишним будет и просмотр различных фильмов с субтитрами. Так вы автоматически будете отмечать самые популярные слова, а также то, как они правильно звучат. Но помните — получить полный объем знаний у вас все равно не получится.

Если вам нужно достаточно глубокое изучение предмета, то дистанционное обучение — это то, что вам нужно. Такой формат изучения дают многие ВУЗы, которые специализируются на востоковедении. Обычно институты дают достаточно глубокие познания, которых хватает для поступления в заграничное учебное заведение. Но стоит заметить, что такие уроки стоят достаточно недешево, а значит, пользоваться ими могут лишь те, кто твёрдо нацелен на выезд за границу.

Если в вас уже заложена разговорная и читательная основа корейского языка, то вопрос, с чего начать уже стоит не так остро — достаточно развивать и приумножать полученные ранее знания. Сложен ли такой путь? Конечно же, да, ведь предмет сложен на любом этапе изучения.

Учить корейский язык или нет — личный выбор каждого, но если вы нацелились на результат, то не достаточно просто купить самоучитель. Нужно ежедневно и постоянно трудиться!

Изучение корейского языка - довольно непростая задача для начинающих прежде всего ввиду его лексического богатства, которого нет ни одном другом привычном нам языке. Существует масса тонкостей с обозначении чисел, официальных и неофициальных форм, выражающих степень отношений между людьми.

Разберемся, как наиболее эффективно выучить корейский язык.

Во-первых, осваиваем алфавит . Корейские буквы отличаются от привычных нам латиницы или кириллицы, однако они довольно просты. Алфавит содержит 24 буквы, а также 16 дифтонгов и двойных согласных.

Во-вторых, разбираемся с числительными . Сложность здесь в том, что корейцы используют две системы количественных чисел в зависимости от ситуации: корейскую (для указания возраста и счете до 99) и китайскую (для обозначения дат, номеров телефонов, денег, счете от 100)

В-третьих, как и в любом другом языке, запоминаем слова, выражения и учим грамматику , т.к. без знания лексики и основ грамматики невозможно начать говорить по-корейски.

В- четвертых, начинаем практиковаться . На начальном этапе лучше всего это делать в , где вы оттачиваете произношение и учитесь воспринимать речь на слух. Также полезно слушать корейские песни, смотреть фильмы, практиковать язык в поездках.

В паре

В паре

450 руб.

Скидки:

• Занятия в дневное время с 08.00 до 16.00 – скидка 10%*
• Своя “пара” – скидка 5% *

При оплате за месяц до 10 числа

Индивидуально

Индивидуально

1 академический час (40 минут) – 700 руб.

Скидки:

• Абонемент на 4 занятия* единовременно – скидка 5%
• Абонемент на 8 занятий* единовременно – скидка 10%
• Абонемент на 12 занятий * единовременно – скидка 15%

*Продолжительность одного занятия: 2 или 3 академических часа